They can look up a coin/grade in Greysheet, pay less than the amount they think they can sell, and they make quick money. Quite honestly most of them don’t care to know.
The more I hang around dealers they more I see just how little most of them know. Remember, the only requirement to be a coin dealer is the hubris to hold yourself out as one.